hiccup
US /ˈhɪkəp/
・UK /'hɪkʌp/
B2 中高級
n.名詞打嗝
The boy let out a loud hiccup
v.i.不及物動詞打嗝（複數）
You'll hiccup if you laugh too much
影片字幕
【CNN 10】直擊北極圈冰川融化危機、Spotify 成立 20 週年改變音樂產業、荷姆茲海峽局勢因外交僵局再度升溫 | 2026年4月24日（An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026）
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
今天的故事分數是 10 分滿分：超過 1000 位懷抱希望的人們在無線電城音樂廳展現最好的自己，爭取自 1932 年以來就存在的傳奇 Rockettes 舞團的一席之地。
- There was one little hiccup I had, but I didn't even let the hiccup get me.
我有一個小小的失誤，但我沒有讓這個失誤影響我。
珍娜·奧德加 vs.《星期三》演員陣容 | Hot Ones 終極對決！ (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- Yeah, cuz I'm like shaking Okay, do you guys okay with spice not generally I don't think you do I hiccup My mouth I'm not like wanting to die yet Emma Our show is packed with twists and turns so provide one spoiler from the second half of season two Can I give a tease no, it has to be a spoiler straight spoiler just do it Okay, oh damn that's a setup that is a setup that's unfair it's targeted No, she's doing it right you're doing all right, it's down it's done.
好吧，你們對香料沒意見嗎？ 一般來說沒有，我覺得你們沒有 我打嗝了，我的嘴，我還不想死 艾瑪，我們的節目充滿了曲折 所以請提供第二季後半部分的劇透必須是劇透，直接劇透就行 好吧，哦，該死，這是個圈套 這是個圈套，不公平，有針對性 不，她做得很好，你也做得很好，已經結束了
- I hiccup.
FBI前探員教你：別再過度分享！喜歡對方時更要注意 💖 #人類行為 (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- You just may not have the skill set yet to define what that is, that cue or the words or tone or whatever that is they're doing that caused this hiccup for you,
所以，你越安靜，就越能捕捉到暗示。
- You just may not have the skill set yet to define what that is, that cue or that the words or tone or whatever that is they're doing that cause this hiccup for you, but you need to follow it.
你可能還沒有足夠的技能來定義那是什麼，那是暗示，或者是他們正在做的導致你打嗝的言語、語氣或任何東西，但你需要遵循它。
料理鐵人美國版 S02E10 (Masterchef US S02E10)
- When we hit a hiccup, we kept going.
當我們遇到困難時，我們持續前進。
- We hit a hiccup.
並以 64% 的票數獲勝。
你可能不知道自己擁有的 16 種超能力 (16 Superpowers You Didn't Know You Had)
- Oh, this one is quite shocking. Can you imagine how it feels to hiccup for years?
噢，這項蠻驚人的。你可以想像打嗝好幾年嗎？
- Can you imagine how it feels to hiccup for years?
到目前為止，我們的感官不僅僅只有味覺、視覺、嗅覺、觸覺和聽覺
【國際時事】全球第二繁忙的倫敦希思羅機場遇火災關閉五天 (London's Heathrow Airport plunged into darkness | 9 News Australia)
- It's a major hiccup, and really quite frankly, unforgivable.
這是一個重大的小插曲，坦率地說，確實不可原諒。
- It's a major hiccup and, really quite frankly, unforgivable.
這是一個重大的小插曲，坦率地說，確實不可原諒。
Dean's 評測：馴龍高手 (Dean's Reviews: How To Train Your Dragon)
- newcomers Mason Thames and Nico Parker as Hiccup and Astrid.
他對故事、人物和歷史都瞭如指掌，這一點在這個新故事中表現得淋漓盡致。
- One of the original voices Nick Frost and newcomers Mason Thames and Nico Parker as Hiccup and Astrid when this tiny Viking Island is attacked by hundreds of fire-breathing dragons.
尼克-弗羅斯特（Nick Frost）和新人梅森-泰晤士（Mason Thames）、尼科-帕克（Nico Parker）飾演小嗝嗝（Hiccup）和阿斯特麗德（Astrid）。
